Your homeaway.es property id should be mapped using the standard HomeAway to Lodgix mapping within Inquiries > Configuration Options > Setup Sources tab.
Improvements to the Property Management Module are Underway!
Owner Statement Generation Currently owner statements have some limitations that we we will be addressing in a March 2025 release.